Нашла полезную фишку для тех, кто хочет где-то нарисовать эльфийский текст аутентичными буквами :>
Glǽmscribe. Вбиваете латиницей нужный вам текст, выставляете настройки в соответствии с тем, какой вариант письменности хотите использовать, и вуаля. Можно даже немного шрифтами поиграть.