читать дальше
Многоязычные:
multitran.ru
multilex.ru
lingvo.ru/lingvo/
www.acronyma.com/- сокращения
get-translation.com/dictionary.php
russian.com.ua/dictionary/dictionary_en.php
albis.vetsin.com/
dictionaries.rin.ru/cgi-bin/detail
www.wordreference.com/
www.bartleby.com/61/
unterm.un.org/
verbix.com
www.lingvofanclub.info/learning.htm
pishchour.ru/converter.htm - универсальный конвертер мер
portal.unesco.org/culture/en/ev.php-URL_ID=7810... - Index Translationum
www.freelang.com/enligne/russe.php - французско-русский
antic.slimhost.info/alph.html - латинско-русский словарь
www.ultralingua.net/index.html
tranexp.com:2000/InterTran
linguists.narod.ru/downloads5.html - словари для скачивания
terms.com.ua/ - англо-русские словарики терминов
crypto.dem.ru/ - англо-русский справочник по криптографии
va.hotmail.ru/ - англо-русский словарь сленга
www.translationdirectory.com/dictionaries/dicti... - идиомы
dico.isc.cnrs.fr/dico_html/fr/index_tr.html - франко-английский
www.creole.org/dictionnaire_creole.htm - креольско-французский
toulinfo.free.fr/francais/dictionnaire/dictionn... - Français-Anglais de l'informatique et d'internet
www.babylon.com/
www.dictionaries.travlang.com/
www.metalportal.com.ua/words.php?whatis=%CC%E5%... - русско-русский и русско-английский словарь по металлургии и строительству
www.freedict.com/onldict/onldict.php - англо-французский
www.french-linguistics.co.uk/dictionary/ - англо-французский
french.about.com/library/bl-collins-ef.htm - англо-французский
lingvo.yandex.ru/ - Поиск по двадцати девяти толковым, энциклопедическим и пр. словарям.
lingvo.yandex.ru/ - En, De, Fr, Es, It.
saperka.ru/archives/531 - военно-технический для скачивания, русский, английский, французский, немецкий, испанский
Русский:
www.slovari.org/
lib.deport.ru/ - тематические словари-справочники
dic.academic.ru/ - толковые, энциклопедические, терминов
mirslovarei.com/ - терминов
www.1000slov.ru/ - словари терминов
www.forextrader.ru/home/faq/whatisforex/termin/ - биржевые термины
www.korabel.ru/dictionary.html - морские термины
russkie-slovari.ru/ - коллекция словарей с единой системой поиска
www.bankslov.ru/ - толковый
brockhaus-efron.gatchina3000.ru/
dal.sci-lib.com/ - Даль
www.efremova.info - Ефремова
www.longsoft.ru/ - толково-энциклопедический
encyc.mir-x.ru/ - энциклопедия, толковый, тематические
vocabulary.ru/ - энциклопедия по психологии
sokr.ru/ - сокращения
s2.artotron.com/ - сокращения плюс техническая тематика
slovari.gramota.ru/ - синонимы, антонимы, ударение, орфография
www.speakrus.ru/dict/index.htm - словари, орфоэпия, обратные и др.
www.xumuk.ru/ - химическая энциклопедия
essja.narod.ru/ - этимологический
www.synonymizer.ru/
www.spelling.spb.ru/rosenthal/alpha/ - Розенталь
www.rubricon.com/
Английский:
www.britannica.com/
www.oup.com/elt/catalogue/teachersites/oald7/?c... - оксфордский
www.askoxford.com/ - оксфордские
www.m-w.com/dictionary.htm - вебстер
www.chambersharrap.co.uk/chambers/index.shtml - толковый
www.onelook.com/ - система словарей с общим поиском
dictionary.reference.com/ - портал; толковый, синонимы
dictionary.cambridge.org/ - толковый, идиомы, US и UK
encarta.msn.com/ - толковый и энциклопедия
www.wordsmyth.net/ - толковый
www.answers.com/
www.proz.com/?sp=ks
www.proz.com/wts
www.merriam-webster.com/
www.thefreedictionary.com/ - идиомы
www.notam02.no/~hcholm/altlang/ht/English.html - обсценная лексика и сленг
humanities.uchicago.edu/orgs/ARTFL/forms_unrest... - словарь синонимов
dico.isc.cnrs.fr/dico/en/chercher - синонимы (франц)
www.rapdict.org/terms/0 - рэперский сленг
www.usingenglish.com/glossary.html - лингвистические термины
foldoc.doc.ic.ac.uk/foldoc/index.html - компьютерные термины
www.instantweb.com/foldoc/ - компьютерная терминология
dictionary.cambridge.org/default.asp?dict=P - фразовые глаголы
www.abbreviations.com/ - сокращения
acronymfinder.com/ - сокращения
www.acronymsearch.com/ - сокращения
acronyms.thefreedictionary.com - сокращения
www.all-acronyms.com - сокращения
www.simpleacronyms.com - - сокращения with context search option.
silmaril.ie/cgi-bin/uncgi/acronyms - сокращения
www.usps.com/ncsc/lookups/usps_abbreviations.ht... - сокращения of official U.S. postal state abbreviations, street suffixes etc.
www.medilexicon.com - medical - сокращения
acronyms.thefreedictionary.com - сокращения
64.233.183.104/search?q=cache:I62Z88P52XkJ:www.... - вузовское обучение
therussiasite.org/gov/fedcom.html - названия организаций
www.allbest.ru/slov7.htm - технические и специальные словари
www.abrema.net/abrema/in_dex.html - словарь по аудиту
www.oup.com/elt/catalogue/teachersites/oald7/?c... - OADL
www.rysslandshandel.se/index.php?id=29
www.guitar.ru/faq/dict/ - небольшой англо-русский гитарный словарь
www.creativemusic.com/features/dictionary.html - Dictionary of Musical Terms
www.homebuildingmanual.com/Glossary.htm - Construction dictionary
www.epa.gov/ocepa111/OCEPAterms/ - защита окружающей среды. Аббревиатуры, сокращения и термины.
www.shu.edu/html/teaching/math/reals/gloss/inde... - математика
www.stats.gla.ac.uk/steps/glossary/alphabet.htm... - статистика
www.enchantedlearning.com/subjects/dinosaurs/gl... - иллюстрированный, динозавры
www.graficonn.no/rimship/sider/forkortelser.htm... - Rimship - морские термины и сленг
www.andrews.com/kysc/terms.html - словарик навигации
www.mcnallyinstitute.com/Charts/Glossary-html/G... - Glossary of Pump and seal terms
www.api.org/pidex/Library/PIDD/ - Словарь терминов, касающихся добычи, переработки, продажи нефти. На английском языке.
www.m-w.com/ Краткая этимология, тезаурус и произношение.
www.etymonline.com/ - Развернутая этимология.
www.bartleby.com/61/ - Толковый словарь, энциклопедия, тезаурус и пр.
www.maxim-ic.com/glossary - Glossary of Electrical Engineering Terms
www.bl.uk/learning/langlit/sounds/index.html - accents and dialects in the UK
www.bbc.co.uk/voices/ - audio files with British accents examples
www.abc.net.au/wordmap/ - map of Australian English
www.macquariedictionary.com.au - Aussie slang dict etc.
www.world-english.org/ - lots of English stuff (dicts, slang, quizzes, grammar, tests etc.)
Французский:
СЛОВАРИ и ПЕРЕВОДЧИКИ
www.lexilogos.com/francais_langue_dictionnaires... - толковый, этимологический, старофранцузский
www.granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/in...
www.chass.utoronto.ca/~wulfric/dico_tactweb/aca... - словарь французской академии
dictionnaire.mediadico.com/traduction/dictionna... - définitions, synonymes, conjugaisons, expressions, français-anglais et vice versa
www.linternaute.com/dictionnaire/fr/ - толковый, синонимы
www.le-dictionnaire.com/ - толковый, энциклопедический, вики: несколько словарей с общим поиском
www.dicorama.com/ - annuaire de dictionaires, recherche unie
www.les-dicos.com/ - подборка
www.yakeo.com/fr/dictionnaires/ - толковый, синонимы, перевод
elsap1.unicaen.fr/cgi-bin/cherches.cgi - синонимы
dico.isc.cnrs.fr/dico/fr/chercher - синонимы
acronymes.info - сокращения
www.teaser.fr/~spineau/acrodict/index.php - акронимы, сокращения
smcj.club.fr/bureau/biblio/viollet/dico.htm - архитектурные термины
www.granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/in... - термины
www.languefrancaise.net/glossaire/ - argot
jargonf.org/wiki/Accueil - jargon français
bach.arts.kuleuven.be/pmertens/morlex/conjug.ht... - cоnjugaison verbale
pourpre.com/chroma/ - цвета и оттенки
www.crisco.unicaen.fr/cgi-bin/cherches.cgi
atilf.atilf.fr/dendien/scripts/tlfiv4/showps.ex...
УЧЕБНИКИ
bgmt.livejournal.com/356935.html - караоке детские песенки
www.onethinginafrenchday.com/ подкасты, истории на тему "1 день из жизни французской девушки", с текстом
www.podcastfrancaisfacile.com/podcast/2008/02/a... - записи и диктанты для начинающих и продолжающих
www.frenchpodclass.com/ - курс французского языка с азов.
lessons.studyfrench.ru/ - учебник онлайн
www.rfi.fr/francais/languefr/statiques/accueil_... - курс французского, новости, радио, симуляция заданий на экзамене TCF, аудирование.
www.learnfrenchbypodcast.com/ - подкасты, в основном intermediate
www.lingoloopy.com/french/french.html
www.laits.utexas.edu/fi/vcr/index.php?mode=v&ui... - таблицы спряжения основных глаголов
Японский:
СЛОВАРИ и ПЕРЕВОДЧИКИ
kanjidict.stc.cx/dict - словарь кандзи японско-английский, с терминами
www.csse.monash.edu.au/~jwb/cgi-bin/wwwjdic.cgi... - словари кандзи, фонетические и др
www.alc.co.jp/ - словари и переводчики (есть английская версия сайта)
zokugo-dict.com/ - сленговый яп-яп
linear.mv.com/cgi-bin/j-e/fg=r/euc/dict
www.freedict.com/onldict/jap.html
www.nuthatch.com/kanji/
dictionary.goo.ne.jp/index.html - словарь
www.excite.co.jp/dictionary/ - словарь
dic.yahoo.co.jp/ - поиск по нескольким словарям
www.rikai.com/perl/Home.pl - всплывающий яп-англ
language.tiu.ac.jp/ - reading tutor
language.tiu.ac.jp/index_e.html - сайты с обучением чтению на японском
www.popjisyo.com/WebHint/Portal.aspx - переводчик сайтов и текстов
www.hiragana.jp/en/ - Вставляем ссылку на страницу с яп.яз. и получаем её с фуриганой (подписанными иероглифами). Иногда ошибается
www.rikai.com/perl/Home.pl - всплывающий перевод при наведении мыши
cai4.tachibana-u.ac.jp/nihongo/nihongo.htm - загрузить словарь для начинающих
dict.pspinc.com/ - англо-японско-английский онлайн
www.susi.ru/yarxi/yarxi-setup.exe - загрузить Яркси японско-русско-японский
kanjialive.lib.uchicago.edu/main.php?overview.h... - словарь кандзей для скачивания (англ)
www.kanjisite.com/ - кандзявый словарь онлайн (англ)
www.kanjinetworks.com/knetwork/KUAT.html - этимология кандзи
www.manythings.org/kanji/search/ - гуглевский поиск кандзи по онлайн-словарям
www.animelab.com/anime.manga/translate - онлайн японско-английский переводчик простых фраз
www.animelab.com/anime.manga/dictionary/ - онлайн словарь на базе WWWJDIC
lvoff.com/index.php?id=7&rul=a1 - японско-русский
dict.pspinc.com/ - англо-японско-английский
www.yaku.ru/defaultRU.aspx - портал для переводчиков японского
www.yynihongo.jp/
www.yakusu.ru/ - ру-яп-ру онлайн. Подстрочник, виртклава, обучалки и др
czudovo.info/lan.php?ln=jp- словари
japan.com.ua/
jlex.org/
УЧЕБНИКИ
www.manythings.org/japanese/ - учебный сайт /links/ - ссыльник
www.guidetojapanese.org/
www.kanjistep.com/ - учебный портал (англ)
www.cs.ucl.ac.uk/staff/m.rowley/resources.html - изучение, флеш-карты с каной и кандзи, игры для расширения словарного запаса, тесты онлайн, JLpT, аудиокурсы, тексты для чтения, газеты, журналы, ссылки на словари и др (англ)
www.manythings.org/japanese/ - тесты с каной, ромадзи и кандзи; частотный словарь, флешкарты, чтение вывесок, кроссворды и др (англ)
www.languageguide.org/nihongo/index.jsp - справочник по лексике, (рус)
iteslj.org/v/j/ - лексика, тесты, упражнения и др (англ)
www.sabotenweb.com/bookmarks/ - Keiko Schneider’s Bookmark
members.aol.com/rtdrpt/kanji/writutor.htm - написание кандзи (англ)
www.geocities.com/easykanji/ - кандзи, чтение, JLPT, грамматика (англ)
www.asahi-net.or.jp/~ik2r-myr/kanji/kanji1pa.ht... - кандзи, флешкарты, чтение (orient0920@hotmail.com) (англ)
www.msu.edu/%7Elakejess/kanjigame.html - игры с кандзи и каной (англ)
www.neverland.to/kanji/gate.html - кандзи и кана по тематикам (перевод слов onMouseOver)
kanjisite.tripod.com/printindex.html - списки кандзи для JLPT
www.lang.nagoya-u.ac.jp/~mohso/kyozai98/KANJI/t... - чтение кандзи, тесты с вариантами ответа (всё на японском)
nihongo.aikidoka.ru - справочные материалы (рус)
www.kanjisite.com/ - кандзи, JLPT (англ)
www.nuthatch.com/java/kanjicards/index.html - кандзи, флешкарты (англ)
www2.gol.com/users/jpc/Japan/Kanji/KanjiLearn/i... - кандзи, флешки (англ)
kanjialive.lib.uchicago.edu/main.php?page=overv... - кандзи, флешки (англ)
meiko.web.infoseek.co.jp/ - учебник кандзи по учебным годам для японских школьников (яп)
www1.odn.ne.jp/yuki-peko/yuki-rink/yuki-rinkkan... - порядок черт в кандзи, по годам в школе (япон)
www.ed.shogakukan.co.jp/useful/kanji_guide2/ind... - порядок черт в кандзи (яп)
www.jpf.org.uk/language/kanjifiles/kanjicard.ht... - мнемонические картинки для запоминания кандзи
www.jgram.org/ - норёку сикэн, грамматика, упражнения, комментарии, обратная связь, фору (англ)
www.e-japanese.jp/grammar.htm - норёку сикэн (яп)
jlpt.renshuu.org/ - JLPT, упражнения, настройка курса занятий, флешкарты (англ)
www.japanese-online.com/ - уроки, тексты, аудирование, японско-английский словарь; начальный уровень (англ)
www.powerweb.com.hk/lj/JIndex.html
www.thejapanesepage.com/ - podcasts
ДРУГОЕ
www.j-texts.com/index.html - библиотека (япон)
etext.lib.virginia.edu/japanese/texts - библиотека
www.asahi.com/english/ - японские СМИ (японский и английский)
www.yomiuri.co.jp/index-e.htm - Daily Yomiury
www.japantimes.co.jp/ - Japanese Times Online
www.asahi.com/english/english.html - Asahi.com
www.excite.co.jp/ - поисковик
Латынь:
antic.slimhost.info/alph.html - латинско-русский словарь
www.trilinguis.ru/linguistic/latina/translit.as... - латынь
www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/resolveform?lang=... – латинско-английский
www.worldlingo.com/en/resources/latin_dictionar...
www.freedict.com/onldict/onldict.php
arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Latin/
www.linguaeterna.com/vocabula/
Испанский:
rae.es - сокращения
www.diccionarios.com - испанский и английский; сокращения плюс синонимы и антонимы
Другие языки
dictionaries.travlang.com/EsperantoDutch/ - Словарь переводов с эсперанто на голландский.
www.rheuma-zentrum.com/abc/abc.htm - Словарь медицинских терминов. На немецком языке.
www.travlang.com/languages/german/ihgg/ - The internet handbook of german grammar
www.catholic.org.tw/vntaiwan/vntudien.htm - English-Vietnamese Vocabulary of Dogmatic Theology
www.consulting.ru/main/soft/texts/m7/081_skol.s... - Словарь терминов по управлению ресурсами и запасами. Расшифровка иностранных аббревиатур. АСУ.
www.uni-mainz.de/~lustig/guarani/diccion.html - Diccionario Electronico Trilingue - Гуарани-немецко-испанский словарь.
www.defakt.com - это что-то на подобие переводчика фраз и предложений с эстонского на русский.
freedict.com/onldict/nor.html - Англо-норвежский
www.univ.gda.pl/slang/ - польский сленг
СРВ:
www.vostlit.narod.ru/ - оригинальные тексты восточной и европейской срв литры
historic.ru/ - академическая история и новости исторической науки; мифология, библиотека, карты, оружие, статьи
xlegio.ru - оригиналы и исследования, отличная подборка по античности и срв
www.gumer.info/bibliotek_Buks/History/INDEX_HIS... - библиотека шикарная по срв
eastlib.narod.ru/index.htm - первоисточники и исследования
www.osh.ru/pedia/index.shtml - энциклопедия по срв
www.countries.ru/library/middle_ages/index.htm - библиотека по истории срв
fencingfuture.org/cntnt/rus/fehtovanie.html - о фехтовании
norse.ulver.com/articles/gurevich/vikings/index... - Гуревич по викингам
usadba-psk.narod.ru/links.htm - подборка ссылок по викингам
nin.rpg.ru/n/nciclopedia.shtml - хорошая подборка ссылок
templiers.info/section/index.php?id=links - ссылки по срв
web.comhem.se/~u41200125/Links.html – medieval links
pages.infinit.net/celte/chateau.html - chateaux celtes et chimeres, chateaux, forts et citadelles
zamok.h14.ru/zamok.html - замки срв
www.castle.lv/ - фото замков Латвии
www.castelnaud.com/castelnaud/htmfr/muse2.html - Chateau de Castelnaud
medievalproducts.nl - reconstruction Dutch - Burgundian Re-enactment, Anno Domine 1473
www.tgorod.ru/
tgorod.go.ru/cgi-bin/board/topic.cgi?forum=1&to... - форум
www.archaeology.ru/ - скифика-кельтика
www.webboard.ru/cat.php?board=10967&rz=19&rate=... Лэнд.ру, форумы по истории
www.rolemancer.ru/sections.php?op=listarticles&... - история на портале Ролемансер
www.earlyblazon.com - геральдика
www.cathares.org/ - Portail cathares
templiers.info
monsalvatworld.narod.ru/frmanifest/manifest.htm - оригинальные тексты и работы по срв: быт, право, военное дело
archaeology.kiev.ua/russia/town.htm - русские города: великолепная подборка, но глючный сервер
fortress.vif2.ru/biblio/index.htm - библиотека по истории крепостей России
www.russiancity.ru/index.html - история русских городов
arc.novgorod.ru/ - неплохой сайт по археологии сев Руси
idrisi.narod.ru/ - Нузхат ал-Муштак: древняя Русь; оригинальный текст, но отвратный перевод
www.stsl.ru/manusсripts/index.php - факсимиле старославянских текстов
medieval26.narod.ru/ - Русь; историческое фехтование; акцент на военное дело; хорошая подборка по замкам
litvin.org/karty.htm - карты по срв белорусской истории
www.henry-davis.com/MAPS/EMwebpages/EML.html - early medieval maps
sengokudaimyo.com - японская история, реконструкция
derais.narod.ru/JapR.html - японская история, реконструкция
www.ostu.ru/personal/nikolaev/index.html - карты, генеалогия и пр.
www.fordham.edu/halsall/source/medievalprices.h... - цены и курсы валют. Сайт блестящий по античности, срв и исламским странам
www.projects.ex.ac.uk/RDavies/arian/current/how... - current value of old money
Оружие:
www.medieval-wars.com/
www.angelfire.com/wv/volk959/ - легенды и мифы военной истории
history-guns.net.ru/ - энциклопедия вооружения
www.legendary-arms.ru/ - легендарное огнестрельное оружие
voenn.claw.ru/index10.html - военная энциклопедия
gunsite.narod.ru/ - энциклопедия вооружений
www.arms.ru/ - энциклопедия вооружений
encyclopediaoftheweapon.org/ - энциклопедия холодного оружия
www.damask.nm.ru/lib.html – отличная подборка о дамаске
airgun.org.ru/ - пневматика
www.airguns.ru/ - пневматика
www.hardball.ru/gun.php - каталог пневматики
arbaleta.net/arbalests.php?f=y23 - каталог арбалетов и луков, преимущественно спортивка