ВсО 3.3(24) Непредвиденные обстоятельства, налоговая политика и попытки манипуляции

[spielbrecher]

Никто не знает, а последняя глава третьей книги действительно была вывешена в понедельник, 14го числа.

Читать на Фикбуке

В комментах Тьелпэ уже успели обозвать хитрым и коварным, а Куруфин по-прежнему не заценил

Читайте, комментируйте, предвкушайте Нарготронд :>

Офтопное про имена и языки :>

А я между тем, читая вывески в отпуске, осознала, что айнур переводятся с турецкого как "лунное сияние" (а назгул - как "добрая роза", ога), и теперь борюсь с желанием перевести с турецкого половину эльфийских словарей.
Это прям драма, авторы стараются, придумывают экзотику, а потом их читает кто-то с Кавказа :> Помнится, я ещё лет в 10 при чтении Нарнии недоумевала: почему у всех персонажей имена необычные (английские вон у главгероев), а волшебного льва зовут тупо Лёва Аслан, как соседа :>