Дыбр самодовольный и вымогательский

[spielbrecher]

(Чем создавать в ЖЖ подгруппу тех, кто читает крысят, проще запостить тут :>>  )

У меня внезапно приключились каникулы разом на французском и фехтовании, а на японский я сама временно забила от полной умученности. А когда выспалась, то сделала потрясающее открытие. Боги мои и чужие, какая ж уйма свободного времени в сутках! Несмотря на полновесные трудовые будни и шабашки, да.
Засим я первого вывесила 3 (три) эпизода, и ещё 3 (три) третьего. Всего 64 (шестьдесят четыре ) тысячи знаков. По-моему, я заслужила аплодисменты.

Каникулы кончатся 13го. До финиша семь эпизодов. (Ну, может, девять, если у меня не хватит решимости эту линию купировать.) Два из этих семи-девяти готовы полностью, ещё три - на две трети.
Вы как полагаете, мне слабо? :>>>

UPD: Не слабо :>>> Были у меня подозрения, что не доживу до конца марафона, но таки да. Я его сделала. 1074 тысячи знаков в трёх частях.

запись создана: 03.07.2009 в 16:40

@темы: флеймофлуд

Comments

[ritor]

кавай)

[spielbrecher]

"Каваи", чтоб вы все знали, означает не только и не столько "милый", сколько "жалкий": то, что вызывает жалость. Что-то маленькое, слабое, беспомощное и беззащитное. Спасибо, обласкал. :>> Особенно актуально на фоне грядущего трудового подвига :>>

[ritor]

Ковай!? %)

(вспомнить бы ещё. на каком моменте я закончил в прошлый раз читать... ну, начало 3й галереи мне знакомо...)
а беспомощным тебя не назовёшь, это да.. ^_^

[spielbrecher]

可愛い, если тебе интересно.

Да все уже давно забросили :>>> Патамушта я - бэтмен тормоз! А читать в час по чайной ложке - таких героев на свете мало.

[ritor]

а ладно, мне и так хорошо,-начну с начала (3й части).

[ritor]

вот то интересно - поему же тогда в аниме сплошь и рядом используется именно "кавай", за исключительным исключением (как то слышал что то другое)?

[spielbrecher]

А почему, собственно, нет? Самое популярное значение - что-то маленькое, белое и пушистое, что вызывает умиление и желание защитить. Просто жалеть, жалкий и несчастный - слова того же корня.

[ritor]

получается одно слово имеет смысл как оскорбительный, так и умилительный(корявое слово)?

[spielbrecher]

Эммм... С каких пор несчастный и слабый - это оскорбление?
А умилительный - это самый точный перевод, на мой взгляд. В русском тоже умиляются на что-то маленькое и беспомощное.

[ritor]

чудо (-ваще!)

(ну, несчастный и слабый, с моей т.з.-оскорбление).

[spielbrecher]

Щас уйду в глубокую задумчивость относительно того, что считается оскорблением о_О

Впрочем, возможно, всё просто. Оскорблением можно счесть обвинение в том, что считаешь стыдным. Нет, если я постоянно скулю по поводу и без, но ничего не меняю, тут гордиться нечем. Но если у меня объективно лажа случилась и я работаю над устранением последствий, чего ж тут стыдного? Даже если этот процесс меня вгоняет в депру и мизантропию. Тем более, если случилось что-то непоправимое.
То же самое со слабостью. Одно дело, когда ленишься и не даёшь себе труда что-то менять. И совсем другое - когда это слабость объективная. Да и вообще - ясно же, что никто не может быть сильным во всём. Так и спятить недолго.

[ritor]

а ты считаешь что в этом мире есть не спятившие?))