Загадки из саги о Хервёр и Хейдреке

[spielbrecher]

Почти все загадки там совершенно укуренные и принципиально нерешаемы, кажется, на других языках, кроме исландского %) Но эти я разгадала, так что и вы сможете.


1
Что за чудо
видел я снаружи
пред дверью Деллинга:
восемь ног,
а глаза четыре,
и колени выше живота?
Конунг Хейдрек,
думай над загадкой.

2
Что это за зверь,
что защищает данов,
кровавую несёт спину,
но людей спасает,
копья встречает,
даёт жизнь кому-то,
тело укладывает
у ладони человека?
Конунг Хейдрек,
думай над загадкой.

3
Четыре висят,
четыре идут,
два показывают путь,
два защищают от псов,
один болтается сзади
и всегда весьма грязный.
Конунг Хейдрек,
думай над загадкой.

4
Что это за двое,
у которых десять ног,
три глаза
и один хвост?
Конунг Хейдрек,
думай над загадкой.

Comments

[ritor]

4 - Один верхом на том восьминогом мутанте?)

[spielbrecher]

ritor, да! :> Мутанта зовут Слейпниром, а мой круг общения подозрительно хорошо знает скандинавские мифы

[Narwen Elenrel]

1 - паук
2 - щит
попала?)

[spielbrecher]

Narwen Elenrel, да, правильно :>

Мне третья загадка самой сложной показалась.

[Narwen Elenrel]

spielbrecher, третий - человек на лошади?

[spielbrecher]

А как это складывается тогда? Что висит и кто два показывают путь?
Я вот так решала, по частям:
Четыре висят, - ?
четыре идут, - ?
два показывают путь, - ?
два защищают от псов, - ?
один болтается сзади - ?

[Narwen Elenrel]

spielbrecher,
четыре ноги идут
четыре конечности человека висят
два глаза указывают путь
две руки защищают от псов
один хвост болтается сзади
как-то так)

[spielbrecher]

А кто из них безглазый: человек или лошадь? :> Ну и руки должны либо висеть, либо защищать, в загадке у всего по одной функции :>
В общем, это одно существо.

[Narwen Elenrel]

spielbrecher, но глаза лошади путь не указывают, лошадь идет, куда ведут)
А с двумя функциями - да, чуток не клеится.

[spielbrecher]

лошадь идет, куда ведут)

- ой, не всякая лошадь с тобой согласится

Тут с четырьмя висящими сложней всего. По крайней мере, у меня на этом затык был. Городские жители постоянно забывают про такие мелочи :>>